1 دل پادشاه در دست خداوند است؛ آن را همچون جریان آب به هر جا که بخواهد هدایت می‌کند. 2 همۀ راههای انسان در نظر خودش درست است، اما خداوند…

1 نیکنامی از ثروتِ عظیم برتر است؛ و محبوبیت از سیم و زر، بهتر. 2 غنی و فقیر در این اشتراک دارند: خداوند آفرینندۀ هر دوی آنهاست. 3 عاقل، خطر…

1 چون با حاکمی به طعام می‌نشینی، در آنچهپیش روی توست تأمل کن، 2 و اگر شکمباره‌ای، کارد بر گلویت بگذار. 3 حریصِ خوراکهای لذیذ او مباش، زیرا که آن…

1 بر مردانِ شریر حسد مبر، و مشتاق همنشینی با آنها مباش؛ 2 چه، دلهایشان در اندیشۀ خشونت است و لبهایشان از آزار سخن می‌گوید. 3 حکمت است که خانه…

1 اینها نیز امثال سلیمان است که به وسیلۀ مردان حِزِقیا، پادشاه یهودا، نگاشته شد: 2 پنهان داشتن امور، امتیاز خداست؛ تفحص امور، امتیازِ شاهان. 3 همچون بلندای آسمان و…

1 برف در تابستان و باران در موسم حصاد! همچنان حرمت نیز نادان را نشاید. 2 همچون گنجشکِ سرگردان و پرستوی در پرواز، لعنتِ ناروا نیز بر کسی قرار نگیرد….

1 دربارۀ فردا فخر مکن، زیرا نمی‌دانی روز چه خواهد زایید. 2 بگذار دیگری تو را بستاید، نه دهان خودت؛ غریبه‌ای، نه زبان خودت. 3 سنگ، سنگین است و ریگ،…

1 شریران می‌گریزند حتی آنگاه که تعقیب‌کننده‌ای نیست، اما پارسایان همچون شیر شجاع‌اند. 2 از شورشگریِ مملکت، حاکمانش بسیار می‌شوند، اما مرد فهیم و دانا استواری به بار می‌آورد. 3…

1 آن که با وجود توبیخهای بسیار سر خم نمی‌کند ناگهان خواهد شکست و علاجی نخواهد بود. 2 با ترقی پارسایان، مردم شادی می‌کنند، با حکومت شریران، ناله! 3 مردی…

سخنان آگور 1 سخنان آگور پسر یاکه – وحی: آن مرد به ایتیئیل چنین اعلام کرد، یعنی به ایتیئیل و اُکال: 2 «بی‌گمان من نادان‌ترینِ آدمیانم و عاری از فهم…