گفتار صوفَر 1 آنگاه صوفَرِ نَعَماتی در پاسخ گفت: 2 «آیا کثرت سخنان را بی‌پاسخ باید گذاشت، و مردِ زیاده‌گو را برحق باید شمرد؟ 3 آیا یاوه‌گوییِ تو مردمان را…

پاسخ ایوب 1 آنگاه ایوب در پاسخ گفت: 2 «بدرستی که شمایید مردمان فهیم، و حکمت با شما خواهد مرد! 3 اما مرا نیز چون شما درک و فهمی هست،…

1 «اینک چشمان من همۀ اینها را دیده، و گوش من آنها را شنیده و فهمیده است. 2 آنچه شما می‌دانید، من نیز می‌دانم، و کمتر از شما نیستم؛ 3…

1 «انسان که از زن زاده می‌شود، روزهایش اندک است و آکنده از مصیبت. 2 همچون گُلی می‌رویَد و می‌پَژمُرَد؛ چون سایه می‌گریزد و نمی‌مانَد. 3 آیا بر چنین کسی…

گفتار اِلیفاز 1 اِلیفازِ تیمانی در پاسخ گفت: 2 «آیا مرد حکیم با دانشِ باطل پاسخ دهد، و شکمِ خویش از باد شرقی پر سازد؟ 3 آیا به سخنِ بی‌فایده…

پاسخ ایوب 1 ایوب در پاسخ گفت: 2 «این‌گونه سخنان، بسیار شنیده‌ام؛ شما جملگی تسلی‌دهندگانِ مزاحم هستید. 3 آیا سخنانِ پوچ را پایانی نیست؟ یا چه چیز تو را به…

1 «روحم در هم شکسته، و روزهایم به سر آمده است؛ گور از برایم مهیاست. 2 براستی که تمسخرگران نزد منند، و چشم من بر کینه‌توزیِ ایشان دوخته شده است….

گفتار بِلدَد 1 آنگاه بِلدَدِ شوحی در پاسخ گفت: 2 «تا به کِی به این سخنان ادامه خواهی داد؟ تأمل کن و آنگاه سخن خواهیم گفت. 3 چرا همچون چارپایان…

پاسخ ایوب 1 آنگاه ایوب در پاسخ گفت: 2 «تا به کِی عذابم می‌دهید، و با سخنان خود مرا خُرد می‌کنید؟ 3 دهمین بار است که مرا سرزنش می‌کنید؛ آیا…

گفتار صوفَر: شریران رنج خواهند کشید 1 آنگاه صوفَرِ نَعَماتی در پاسخ گفت: 2 «افکار پریشانم مرا به پاسخ گفتن وا می‌دارد، زیرا که به‌غایت برانگیخته شده‌ام. 3 سرزنشی می‌شنوم…